JMRI - Panel Layout

Hola! Recien me inicio con JMRI comandado desde una Raspberry PI 3B+. Utilizo una central DCC de Paco Cañada, la NanoX V3.6. Puedo comandar las locomotoras y del desvíos correctamente pero a la hora de intentar diseñar el "Layout Panel" voy muerto. He definido en "Table" los desvíos que al funcionar en modo Rocco los define como XT1, XT2, XT3,..... Luego abro un nuevo "Layout Panel", marco RH (por ej) y luego introduzco el nombre asignado del desvío para ir a panel hacer click izquierdo sobre el panel para que apaezca gráfica y NADA, no aparece el gráfico del desvío. Repito los pasos de los tutoriales tal describí sin resultados.
¿Alguien sería tan amable de indicarme donde me estoy equivocando? ¿Qué paso omití? ¿Conocen algun tutorial al respecto pero en español?

Muchas gracias, Claudio.

Shift+click izquierdo!!

Hay una serie de tutoriales donde te explican cómo crear un Layout con todos sus elementos (desvíos, cantones, señales, señales con lógica, etc), pero está en inglés:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLBfdQkX57PXwvnIX8gum6Dj3ZnZZJTnjR

Y bueno, también tienes el manual oficial, pero como siempre, todo en inglés:
http://jmri.org/help/en/package/jmri/jmrit/display/LayoutEditor.shtml#editing