Hola francc.
Con respecto a poner sonido a tu locomotora, aquí tienes un tutorial,
http://forotrenes.com/foro/viewtopic.php?f=6&t=22126Veo que eres de Murcia, así que si quieres te puedo ayudar en algo de digital en persona, aunque no soy ningún experto.
Si eres de Murcia capital o cerca, o más lejitos y quieres darte un paseo, mañana iré a la Asociación Murciana de Amigos del Ferrocarril (que si no la conoces está en la estación del Carmen de Murcia), así que si quieres que abramos un par de locomotoras y ver cómo son los decorders y cómo se programan, sólo tienes que decirlo.
Un saludo.