Hola,
Agradezco vuestras respuestas a Alco321080 y Training, he esperado algún tiempo por si alguien más respondía.
Entonces recapitulando, si he entendido bien el set de Electrotrén de CIWL que la propia Electrotrén indica que son de la época IV, en realidad tienen defectos en la decoración que hacen que no se ajusten a la época que se indica:
• Con relación al T2 con letreros CIWL, no hay del todo consenso, porque una respuesta parece que sí es de época IV y otra que no.
• Con relación al T2 sin letreros CIWL, parece que es de época V porque las inscripciones de UIC y Renfe deberían ir en el bastidor y no al lado de la galleta de Renfe. Pero al ser los pedidos T2 compartidos por Renfe y CIWL la versiones con y sin letreros CIWL pudieron coexistir.
• Con relación al restaurante WR, para que fuera un auténtico época IV debería tener un letrero más corto, anunciando solo "Compañia Internacional de Coches Cama" sin incluir “ Y de los grandes expresos europeos”.
¿Correcto?