La serie 5000 corresponde a los remolques Ferrostaal (los coches motores eran la serie 2000). Esteticamente eran muy similares a los MAN, por lo que no es difícil confundirlos.
En cuanto a si estuvieron por el norte, por lo que yo sé circularon algunos en el Ferrol-Gijón.
En esta doble imagen comparativa puede verse las similitudes entre ambas series.
Saludos
luisignacio