Estás equivocado, los 3.5 tienen las funciones en dirección complementaria, lo que pasa es que hay que activarlo, no se la función, pero en el lokprogrammer tiene una casila que hay que activar.
El sonido de los frenos no lo habrás perdido, lo que pasa es que se habrá reseteado el intervalo del sonido de frenada, con lo que no suenen. Habrá que buscar una configuración de una 318 de fábrica y grabarte la configuración y activarte la segunda dirección. En la tienda donde la compraste, si son un poco hábiles, te lo deberían poder hacer.
Saludos.