Bueno, pues resulta que, después de acabada la maqueta, he podido acceder a nueva documentación sobre los talleres del Ferrocarril Villafría Monterrubio en Arlanzón, plano en planta incluido. Y eran bastante más grandes y ligeramente distintos a lo que yo había hecho.
Así las cosas he construido los nuevos, solo en parte pues, al no caber en su totalidad, irán adosados al fondo de la maqueta con un par de árboles que disimularán la situación.
Este es el resultado, a decir del más anciano del lugar, tal cual eran.
Saludos!