Bon dia, buenos dias.
Creo que se está creando una confusión con el tema de que si los decoders LSV5 de ESU, llevan o no altavoz.
Adjunto el enlace a la web de ESU, y copia del apartado donde constan las referéncias de los distintos tipos de decoders, donde se aprecia que, en todos, pone "mit Lautsprecher" (con altavoz).
Por lo tanto, entiendo que no es posible, a no ser que el vendedor de turno, manipule el decoder, con la consiguiente pérdida de la garantia del fabricante, la compra de decoders LokSound 5 de ESU, sin altavoz. O que ESU tenga otra linea de distribución no oficial.
http://www.esu.eu/produkte/loksound/loksound-5/Bestellinformationen
Art.Nr. Beschreibung Liefertermin
58410 LokSound 5 DCC/MM/SX/M4 "Leerdecoder", 8-pin NEM652,
mit Lautsprecher 11x15mm, Spurweite: 0, H0
58412 LokSound 5 DCC/MM/SX/M4 "Leerdecoder", PluX22, mit Lautsprecher 11x15mm, Spurweite: 0, H0
58416 LokSound 5 DCC/MM/SX/M4 "Leerdecoder", 6-pin NEM651, mit Lautsprecher 11x15mm, Spurweite: 0, H0
58419 LokSound 5 DCC/MM/SX/M4 "Leerdecoder", 21MTC NEM660, mit Lautsprecher 11x15mm, Spurweite: 0, H0
58449 LokSound 5 DCC/MM/SX/M4 "Leerdecoder", 21MTC "MKL", mit Lautsprecher 11x15mm, Spurweite: 0,
Salutacions. Saludos.
Jaume.