CIWL Ibérico en Europa / CIWL Europeo en España

Buscando fotos para actualizar un Lx de Rivarossi me he encontrado esta imagen que me ha llamado la atención porque aparecen lo que diría que son dos Lx con la particularidad de que uno está rotulado en español (CAMAS) y otro con el rótulo en alemán típico de los CIWL europeos (SCHLAFWAGEN).

Alguien tiene algo de información sobre ello? No tenía constancia de que huéllese circulado Lx europeos en España o viceversa. Quizá algún tipo de tren conmemorativo o circulación especial?

Saludos :

La foto corresponde a uno de los "trenes-crucero" actuales que surcan la vieja Europa ( cual "Andalus" aquí ) y que se han formado adquiriendo vehículos históricos aquí y allí. Fué famosa una subasta en los años 80 en Montecarlo dónde un magnate americano ( James Sherwood ) adquirió un lote importante de coches ex.CIWL, ( 35 en total ) entre los que figuraban varios ex. ibéricos; con el resultado de la formación del primer "crucero" VSOE ( "Venice-Simplon-Orient-Express" ).

O sea, no tiene nada que ver la foto con el tiempo en que estos coches eran explotados por la CIWL en varios paises europeos haciendo servicios nocturnos regulares.

Los coches de esta índole fueron modernizados, adaptados a las normas de circulación actuales, algunos climatizados, con bogies modernos aptos a velocidades actuales ( las redes europeas muy saturadas toleran mal un "tren-tortuga" en circulación ), pero en general recuperaron la librea externa original, que incluye algunos ex. ibéricos con sus últimas inscripciones en español y portugués.

Además, la imagen esa es en Japón, sobre vía de 1067mm, cuando se llevo una composición del Orient Express a Japón.

https://ameblo.jp/ozayo1965/entry-12559994974.html

UT209 escribió:

Además, la imagen esa es en Japón, sobre vía de 1067mm, cuando se llevo una composición del Orient Express a Japón.

Gracias por la puntualización.

Ya me parecían muy raros los bogies modernos que llevan, y por el tipo de catenaria no lo localizaba adecuadamente con ninguna red europea del entorno habitual de este tren !

[241-2001]

No tenia ni idea que había circulado en Japón!!! Vaya foto!!!

Ahora entiendo el de kato, misterio resuelto!!!!


Gracias!!!

Muchas gracias a ambos por la información. No me hubiera imaginado lo de Japón ni en cien años.

Gracias!!

De nada por la info!

En la wikipedia, en versión japonesa, he encontrado esta información del evento, que coches fueron, como se traslado etc.
Está en japones, pero con el google Chrome puede traducirla directamente.

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%A8%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%B9_%2788

Saludos