Pato 350 creo que lo vuelves a plantear al revés, la cuestión no es si los transformadores aceptan a las locomotoras, sino justo al contrario. Si las locomotoras irán bien con el transformador en cuestión. Funcionando y sin dañarse. El trafo nunca se va a estropear
Concretando. Si la locomotora tiene un decoder que puede funcionar con el sistema Marklin
analógico aceptará un transformador blanco.
Si es un decoder Delta, raro en una Roco, mejor poner el piano de ratón en analógico, con todos los interruptores a 0. Digo que es raro porque hasta donde conozco en H0 los decoders Delta van con motores de estator bobinado.
Ojo con confundir los sistemas digitales de Märklin, con el sistema analógico de CA. Y por analogía DCC con analógico DC. CC en español
Que yo sepa todos los Delta aceptan funcionamiento en analógico CA. Pero no todos los decoders de otras marcas para los sistemas digitales Märklin aceptan funcionar en analógico CA. Son decoders para uso en digital.
Si es un motor de CC quizás sea un decoder multiprotocolo
pero digital y es frecuente que los decoder para motores de CC pongan pegas, e incluso se dañen por sobretensión si se usan en analógico CA. Aceptan Delta o MM de 18V, pero pueden dañarse con CA analógica con el pulso de inversión, que seguro que sobrepasa los 25VCA que al rectificarse internamente pueden pasar los 35VCC de los componentes internos del decoder. Aunque ESU por ejemplo ya habla de que llega hasta 40V, por algo lo habrá hecho.
Si es un decoder Märklin para MM aceptará automaticamente el sistema analógico de CA, con trafo blanco. De otras marcas ya no se. Es posible que los ESU modernos no tengan problemas con los 40V. Eso dicen.
En todo caso evitar los trafos azules cuando hay un decoder.
Al respecto tengo una duda tremenda en Märklin 1 donde creo que usan unos decoders muy diferentes a los de H0.
En resumen, se puede responder en función de los datos que se proporcionan en la pregunta. Cuanto mas genérica sea la pregunta, menos concreta será la respuesta porque como en pelota base hay que cubrir todas las bases.