Si no me equivoco Mehano lo trae Mabar en España, aunque tampoco se si estás en España
Lo primero es comprobar si todos los ejes tienen las ruedas aisladas. Hasta es posible que si, por eso de homogeneizar en fábrica. Porque Mehano es mas bien de 2C.
Desmontar el patín, claro.
Después hay que conseguir las chapas de conexión eléctrica. Una para cada lado, pueden no ser iguales, sino simétricas. Con una suerte loca, si trae los ejes aislados, hasta es posible que traiga las chapas, en paralelo para 3C.
Y luego queda el motor, si ya es de CC, pues nada, a conectarlo, habría que ver en ese caso como iba para alimentarse con CA, ¿un decoder?
Y las luces con unos diodos, para que se enciendan según el sentido de la marcha.
Realmente lo mas complicado es lo de los ejes, pero es fácil de saber como están actualmente usando un polímetro. Con suerte hasta es posible que estén aislados.
Aparte de lo que puedas ver tu, o mejor es preguntar a Mabar, que es un pequeño fabricante (comparado con los grandes) y seguro que algo te podrán decir.