Buenas noches,
En el blog de la revista Loco-Revue aparece esta nota http://blog.e-train.fr/2021/04/retards- ... nique.html que transcribo:
jeudi 8 avril 2021
Retards de livraison : Hornby communique
Le groupe Hornby déplore l'impossibilité de livrer comme promis les modèles de ses marques Arnold, Jouef, Rivarossi, mais aussi Airfix, Humbrol... Voici un communiqué de presse qui donne un peu d'espoir :
Chers amis,
Nous savons que vous êtes impatients de toucher les magnifiques produits que nous présentons ces mois-ci sur nos réseaux sociaux. Nous tenons à vous assurer que les expéditions vers l'UE reprendront sous peu. Il est vrai que le Brexit a créé plusieurs complications au niveau des clients et des livraisons, mais nous nous sommes en train de mettre en place un nouveau système d'expédition qui nous permettra de continuer à servir nos clients dans le monde entier. Cela a pris du temps et des efforts, mais nous sommes maintenant presque prêts. Merci de votre patience et... restez à l'écoute
Espérons donc que les modèles tant attendus, CC 72000 et BB 12000/13000 Jouef en H0 en particulier, nous arriveront très bientôt.
Traducción Google
Retrasos en la entrega: Hornby se comunica
El grupo Hornby deplora la imposibilidad de entregar como prometieron los modelos de sus marcas Arnold, Jouef, Rivarossi, pero también Airfix, Humbrol ... He aquí una nota de prensa que da algo de esperanza:
Queridos amigos,
Sabemos que estás ansioso por tocar los maravillosos productos que estamos mostrando estos meses en nuestras redes sociales. Queremos asegurarle que los envíos a la UE se reanudarán en breve. Es cierto que el Brexit ha creado varias complicaciones para los clientes y las entregas, pero estamos en proceso de implementar un nuevo sistema de envío que nos permitirá seguir sirviendo a nuestros clientes en todo el mundo. Tomó tiempo y esfuerzo, pero ahora estamos casi listos. Gracias por tu paciencia y ... estad atentos
Así que esperemos que los modelos tan esperados, CC 72000 y BB 12000/13000 Jouef en H0 en particular, lleguen muy pronto.
Así que no es tan sólo Electrotren que tiene retrasos sino todas las marcas del grupo.
A ver cuanto tiempo ha de pasar para que estén definitivamente listos.
Salud y trabajo,
Albert