FOBAHN escribió:
Pacheco
Curiosa la foto y curioso el texto de esta postal escrita en catalán antiguo, con el estilo imperial y triunfalista de una época determinada, si no lo puedes traducir, yo puedo transcribirlo en español.
Saludos y gracias por la foto
Luis
Hola Luis: No se me dan muy bien los idiomas, pero la traducción + ó - quedaria asi:
" Aqui el invierno nos da las cimas del pais, donde la muralla y la corona de este trozo de paraiso.
Besa el verano las sierras, juega con la nieve la luz del sol, y van las aguas regadas hacia el
Raur, Segre y Carol. Mitad de Francia, mitad de España no hay otra tierra como la Cerdaña"
Saludos.